青青水中蒲三首·其三

韩愈〔唐代〕

青青水中蒲，叶短不出水。
妇人不下堂，行子在万里。

完善

译文及注释

译文
水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。
妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。

注释
行子：出行的人。

参考资料：完善

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：459-460

2、王颖．唐诗宝鉴至爱真情卷．西安：陕西人民出版社，2010：45-46

创作背景

　　这三首诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是韩愈青年时代的作品，写于唐德宗贞元九年（793年），是为寄其妻卢氏而作。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词。”此诗为其中第三首。

参考资料：完善

1、萧涤非等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983

2、卞孝萱张清华·韩愈集·南京：凤凰出版社，2014

简析

　　《青青水中蒲三首·其三》是一首五言乐府诗。诗的前两句有兴有比，用蒲草的短叶不出水，比喻思妇不能出门相随夫君；后两句的空间距离非常遥远，使得女子孤单的形象也就显现出来，而其内心的凄苦也可想而知。全诗情感深沉，一唱三叹，无一表示相思之语，而思夫之情自见。

韩愈

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。 444篇诗文　 1755条名句

完善

猜您喜欢

调张籍

韩愈〔唐代〕

李杜文章在，光焰万丈长。
不知群儿愚，那用故谤伤。
蚍蜉撼大树，可笑不自量！
伊我生其后，举颈遥相望。
夜梦多见之，昼思反微茫。
徒观斧凿痕，不瞩治水航。
想当施手时，巨刃磨天扬。
垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。
唯此两夫子，家居率荒凉。
帝欲长吟哦，故遣起且僵。
翦翎送笼中，使看百鸟翔。
平生千万篇，金薤垂琳琅。
仙官敕六丁，雷电下取将。
流落人间者，太山一毫芒。
我愿生两翅，捕逐出八荒。
精诚忽交通，百怪入我肠。
刺手拔鲸牙，举瓢酌天浆。
腾身跨汗漫，不著织女襄。
顾语地上友，经营无太忙。
乞君飞霞佩，与我高颉颃。

完善

绝句

杜甫〔唐代〕

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

完善

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿〔唐代〕

日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。

完善